1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sous par iQiyi et déchiré par skysoultan
♔ Suivez @skysoultan sur Instagram ♔
2
00:01:33,000 --> 00:01:38,580
Les fleurs au pavillon RUYI
3
00:01:38,670 --> 00:01:41,570
Épisode 21
4
00:01:56,450 --> 00:01:57,440
Peut-être
5
00:01:58,250 --> 00:02:00,430
nous nous sommes trompés dès le début.
6
00:02:07,530 --> 00:02:09,910
Monsieur, vos lignes de paume "trois talents"
sont proéminents
7
00:02:10,000 --> 00:02:12,220
avec nary une imperfection ou une rupture.
8
00:02:13,870 --> 00:02:16,620
C'est le signe d'une grande fortune
et noblesse.
9
00:02:44,360 --> 00:02:46,670
Concubine Rong,
vous repartez?
10
00:02:47,620 --> 00:02:50,190
Qu'est-ce qui ne va pas? Suis-je fondé
par Son Altesse à nouveau?
11
00:02:50,390 --> 00:02:51,470
Non
12
00:02:51,620 --> 00:02:53,030
Mais il se fait tard maintenant.
13
00:02:53,120 --> 00:02:54,610
Je m'inquiète pour votre sécurité.
14
00:02:54,700 --> 00:02:56,390
Rien ne va se passer.
15
00:02:57,030 --> 00:02:59,610
N'as-tu pas vu comment Son Altesse
pris d'assaut tout à l'heure?
16
00:03:00,640 --> 00:03:03,570
Il sera encore plus furieux
me voir ici quand il reviendra.
17
00:03:03,900 --> 00:03:06,760
Résidence de Duke Su
18
00:03:24,750 --> 00:03:30,870
Pavillon Ruyi
19
00:04:03,290 --> 00:04:04,220
Ma dame.
20
00:04:04,310 --> 00:04:06,840
Que faisons-nous au pavillon Ruyi
si tard dans la nuit?
21
00:04:08,670 --> 00:04:12,260
Je ne peux pas retourner à la résidence Fu
et inquiète mes parents.
22
00:04:13,240 --> 00:04:15,150
Allons au pavillon Ruyi
et reposez-vous quelques jours.
23
00:04:15,750 --> 00:04:21,070
Pavillon Ruyi
24
00:05:05,990 --> 00:05:06,980
Ma dame.
25
00:05:07,840 --> 00:05:10,330
Mme Liu vous tenait en haute estime.
26
00:05:10,660 --> 00:05:12,390
Elle ne voudrait pas vous voir comme ça.
27
00:05:26,720 --> 00:05:27,790
Rong'er.
28
00:05:45,060 --> 00:05:46,270
Cette chose...
29
00:06:17,450 --> 00:06:18,590
Vous ne pouvez pas entrer.
30
00:06:18,680 --> 00:06:20,370
Cela pourrait être dangereux.
31
00:06:20,530 --> 00:06:21,520
C'est bon.
32
00:07:00,210 --> 00:07:02,170
Pourquoi est-il totalement vide?
33
00:07:05,930 --> 00:07:07,140
Il n'y a rien ici non plus.
34
00:07:19,880 --> 00:07:21,580
C'est le grand livre du pavillon Ruyi.
35
00:07:22,170 --> 00:07:23,330
Ainsi est celui que je tiens ici.
36
00:07:26,130 --> 00:07:27,420
Je ne comprends rien.
37
00:07:27,580 --> 00:07:29,190
Je pense que c'est aussi un registre.
38
00:07:29,560 --> 00:07:31,170
Ils tiennent des registres détaillés.
39
00:07:32,990 --> 00:07:35,170
Ce doit être celui du pavillon Ruyi
trésor le plus précieux.
40
00:07:53,230 --> 00:07:54,220
Rong'er.
41
00:07:54,730 --> 00:07:56,470
Au moment où vous lirez cette lettre,
42
00:07:56,880 --> 00:07:58,800
J'aurais été parti depuis longtemps.
43
00:08:00,450 --> 00:08:01,480
Toutes ces années,
44
00:08:01,810 --> 00:08:04,080
J'ai défié les règles du pavillon
et est allé sur un chemin pécheur
45
00:08:04,450 --> 00:08:05,710
qui a conduit à la ruine.
46
00:08:07,360 --> 00:08:10,720
La seule issue
c'est à moi de mettre fin à ma vie.
47
00:08:11,890 --> 00:08:15,280
J'espère que vous n'essaierez pas de le découvrir
la raison pour laquelle je me suis suicidé.
48
00:08:15,360 --> 00:08:17,060
Ne vous fâchez plus à cause de moi.
49
00:08:18,270 --> 00:08:20,050
Je vous souhaite paix et joie.
50
00:08:20,780 --> 00:08:22,470
Vivez une belle vie pour nous deux.
51
00:08:32,039 --> 00:08:33,030
Retournons.
52
00:08:37,630 --> 00:08:40,220
Lettre de divorce
53
00:08:51,490 --> 00:08:53,420
Lettre de divorce
54
00:09:04,770 --> 00:09:05,940
Votre Altesse.
55
00:09:10,890 --> 00:09:13,200
As-tu bu ces deux pots
d'étamine de lotus?
56
00:09:13,570 --> 00:09:15,160
-Réveillez-vous.
-Fu Rong.
57
00:09:15,250 --> 00:09:16,410
Réveillez-vous.
58
00:09:27,650 --> 00:09:29,040
Fu Rong.
59
00:09:30,780 --> 00:09:33,220
Pourquoi tu ne me fais pas confiance?
60
00:09:34,210 --> 00:09:35,820
Je t'ai toujours traité
61
00:09:36,670 --> 00:09:38,680
avec sincérité.
62
00:09:39,970 --> 00:09:41,530
Tu m'as fait attendre.
63
00:09:42,220 --> 00:09:43,210
Faire attendre.
64
00:09:43,840 --> 00:09:44,880
Tu m'as dit
65
00:09:45,300 --> 00:09:47,740
pour ne pas blesser Liu Ru Yi.
66
00:09:49,960 --> 00:09:51,650
J'ai tenu parole.
67
00:09:54,490 --> 00:09:55,660
Mais toi...
68
00:09:56,520 --> 00:09:57,510
Tu...
69
00:09:58,100 --> 00:10:01,160
Pourquoi tu ne me crois pas?
70
00:10:04,570 --> 00:10:07,340
Pourquoi es-tu si cruel?
71
00:10:07,430 --> 00:10:11,190
Pourquoi es-tu si cruel?
72
00:10:13,020 --> 00:10:14,840
Pourquoi?
73
00:10:14,950 --> 00:10:17,660
Pourquoi es-tu si cruel?
74
00:10:49,840 --> 00:10:50,830
Je sais.
75
00:10:51,910 --> 00:10:53,380
Je sais tout.
76
00:11:52,230 --> 00:11:53,360
Tu es réveillé.
77
00:11:53,510 --> 00:11:54,810
Avez-vous mal à la tête?
78
00:11:54,920 --> 00:11:57,360
Je vais préparer la cuisine
une soupe de gueule de bois pour vous.
79
00:12:04,240 --> 00:12:05,370
À Rong'er
80
00:12:13,480 --> 00:12:15,730
À Rong'er
81
00:12:30,560 --> 00:12:31,990
Sans cette lettre,
82
00:12:33,420 --> 00:12:35,240
seriez-vous encore en train de douter de moi?
83
00:12:36,940 --> 00:12:39,200
Avant de lire cette lettre,
84
00:12:39,310 --> 00:12:41,670
J'avais le sentiment que j'avais tort à votre sujet.
85
00:12:45,560 --> 00:12:48,440
Hier soir, tu as dit
tu voulais divorcer.
86
00:12:50,180 --> 00:12:52,890
C'était parce que ...
87
00:12:59,240 --> 00:13:00,540
Maintenant que l'air est purifié,
88
00:13:01,800 --> 00:13:03,970
nous n'avons pas à y aller
globe oculaire au globe oculaire plus.
89
00:13:05,890 --> 00:13:07,230
Quant au divorce que vous avez proposé,
90
00:13:08,040 --> 00:13:09,390
Je vais y penser.
91
00:13:14,420 --> 00:13:15,680
Quel petit homme.
92
00:13:20,980 --> 00:13:23,200
Votre Altesse,
ce n'est pas la façon de procéder.
93
00:13:24,320 --> 00:13:25,710
Faites attention.
94
00:13:28,630 --> 00:13:31,100
-Ne devrions-nous pas entrer et jeter un oeil?
-Votre Altesse, laissez-moi le faire.
95
00:13:31,190 --> 00:13:33,080
Depuis que notre dame nous a commandé
96
00:13:33,170 --> 00:13:34,400
ne pas entrer,
97
00:13:34,490 --> 00:13:35,890
Je suppose qu'elle ne veut pas de nous
98
00:13:35,980 --> 00:13:37,500
la voir avec un œuf sur le visage.
99
00:13:38,230 --> 00:13:41,200
Et bien, compte tenu de ses talents culinaires,
la nourriture qu'elle prépare ...
100
00:13:45,350 --> 00:13:48,460
En fait, c'est la pensée qui compte.
Pourquoi se donner la peine de le faire elle-même?
101
00:13:57,320 --> 00:13:58,440
Ma dame.
102
00:13:59,920 --> 00:14:01,080
Son Altesse est ici.
103
00:14:06,300 --> 00:14:07,820
Bienvenue, Votre Altesse.
104
00:14:08,850 --> 00:14:10,100
Mangeons.
105
00:14:16,860 --> 00:14:17,850
Qu'est il arrivé à votre main?
106
00:14:18,180 --> 00:14:20,790
Rien, je l'ai échaudé.
107
00:14:26,980 --> 00:14:28,410
Avez-vous fait ça?
108
00:14:32,120 --> 00:14:33,640
La prochaine fois,
109
00:14:34,020 --> 00:14:35,670
vous n'avez pas à le faire vous-même.
110
00:14:36,170 --> 00:14:39,580
Eh bien, les plats que j'ai faits
peut-être pas si bon.
111
00:14:39,910 --> 00:14:41,870
Mais vous pouvez toujours l'essayer.
112
00:14:45,720 --> 00:14:46,840
Votre Altesse.
113
00:14:50,650 --> 00:14:52,870
On a besoin de vous au palais.
114
00:15:04,200 --> 00:15:06,470
-Pourquoi Son Altesse est-elle partie?
-Yuan.
115
00:15:17,310 --> 00:15:19,470
Porte Shang Yang
116
00:15:22,020 --> 00:15:23,010
Petit marquis.
117
00:15:23,430 --> 00:15:24,680
J'ai fait passer le message.
118
00:15:24,880 --> 00:15:26,860
Mais Consort Duan a dit
119
00:15:26,950 --> 00:15:29,430
elle a été occupée par la chasse d'automne
120
00:15:29,540 --> 00:15:30,580
et ne pouvait pas vous voir.
121
00:15:31,570 --> 00:15:32,560
Aussi,
122
00:15:33,330 --> 00:15:35,500
vous êtes un étranger et un homme.
123
00:15:35,660 --> 00:15:36,890
Bien que tu sois son neveu,
124
00:15:36,980 --> 00:15:38,140
s'il n'y a rien d'important,
125
00:15:38,300 --> 00:15:39,290
il vaut mieux ne pas se rencontrer.
126
00:15:42,210 --> 00:15:43,200
Je comprends.
127
00:15:43,580 --> 00:15:44,570
Merci.
128
00:15:51,010 --> 00:15:52,420
Depuis l'arrivée de la concubine Rong,
129
00:15:52,510 --> 00:15:54,140
Son Altesse a été froide
envers elle.
130
00:15:54,230 --> 00:15:56,120
Ils se sont même battus la nuit dernière.
131
00:15:56,210 --> 00:15:58,820
Cela a rendu Son Altesse si folle
qu'il a quitté la résidence.
132
00:15:59,420 --> 00:16:00,720
Ils se sont disputés?
133
00:16:01,090 --> 00:16:02,340
Pourquoi se sont-ils battus?
134
00:16:02,540 --> 00:16:04,080
Son Altesse est sortie seule
135
00:16:04,170 --> 00:16:05,510
et cela a bouleversé Son Altesse.
136
00:16:06,150 --> 00:16:09,050
Aussi, j'ai entendu Son Altesse
conversation avec M. Ge
137
00:16:09,140 --> 00:16:10,570
sur le choix d'une femme.
138
00:16:11,300 --> 00:16:12,350
Choisir une femme?
139
00:16:12,440 --> 00:16:14,880
Votre Altesse, ne trouvez-vous pas cela étrange?
140
00:16:15,610 --> 00:16:16,750
Que voulez-vous dire?
141
00:16:16,840 --> 00:16:19,170
Avant cela, Duke Su a fait irruption en prison
142
00:16:19,260 --> 00:16:21,310
et s'est mis à genoux juste pour Fu Rong.
143
00:16:21,460 --> 00:16:23,990
Mais maintenant qu'ils sont mariés,
il lui donne l'épaule froide.
144
00:16:24,230 --> 00:16:27,640
Son Altesse n'est pas du genre
qui aime le nouveau et déteste l'ancien.
145
00:16:28,280 --> 00:16:30,940
Quelque chose a dû se passer entre eux.
146
00:16:32,810 --> 00:16:34,020
C'est vrai.
147
00:16:34,530 --> 00:16:36,710
Il doit y avoir quelque chose
que je ne sais pas.
148
00:16:38,890 --> 00:16:40,600
Qiu Nan, enquêtez-le.
149
00:16:40,690 --> 00:16:42,620
Découvrez ce qui s'est passé entre eux.
150
00:16:42,710 --> 00:16:44,190
Votre Altesse.
151
00:16:46,450 --> 00:16:47,750
Qiu Nan.
152
00:16:48,040 --> 00:16:50,190
Que ton frère ou pas
peut réussir l'examen impérial
153
00:16:50,280 --> 00:16:51,580
dépend de toi.
154
00:16:54,370 --> 00:16:55,800
Je comprends.
155
00:16:55,650 --> 00:16:59,170
Résidence de Duke Su
156
00:17:03,220 --> 00:17:04,380
Votre Altesse.
157
00:17:13,859 --> 00:17:14,940
Qu'est-ce que tu fais là haut?
158
00:17:15,490 --> 00:17:17,910
Un oiseau est tombé au sol.
159
00:17:18,000 --> 00:17:19,579
Je voulais le remettre dans son nid.
160
00:17:19,670 --> 00:17:21,700
Mais je suis resté coincé dans l'arbre.
161
00:17:21,780 --> 00:17:22,930
Je ne pouvais pas crier à l'aide
162
00:17:23,020 --> 00:17:26,380
de peur qu'ils ne pensent
Je n'ai pas raison dans la tête.
163
00:17:29,700 --> 00:17:32,390
Viens avec moi.
J'ai quelque chose d'important à vous dire.
164
00:17:32,480 --> 00:17:34,650
Ce qui est le plus important
que de sauver Son Altesse?
165
00:17:35,910 --> 00:17:37,160
C'est très important.
166
00:17:37,360 --> 00:17:40,110
-C'est vraiment important.
-Qu'Est-ce que c'est? Tu...
167
00:17:45,280 --> 00:17:46,400
Où est le nid d'oiseau?
168
00:17:48,360 --> 00:17:49,920
C'était juste ici.
169
00:17:50,730 --> 00:17:52,300
Ça bouge.
170
00:17:57,380 --> 00:17:58,370
Venez ici.
171
00:17:58,650 --> 00:18:00,000
Je t'aiderai à descendre.
172
00:18:38,340 --> 00:18:40,390
Votre ... Votre main.
173
00:19:25,640 --> 00:19:26,850
Est-ce que ça fait mal?
174
00:19:39,540 --> 00:19:40,890
Tout est de ma faute.
175
00:19:42,180 --> 00:19:44,800
Je t'ai poignardé la nuit de noces.
176
00:19:46,010 --> 00:19:47,750
Si ce n'était pas pour moi,
177
00:19:48,080 --> 00:19:50,480
votre blessure n'aurait pas empiré.
178
00:19:51,380 --> 00:19:52,770
Regarde ce que j'ai fait.
179
00:20:29,220 --> 00:20:31,040
Que fais-tu ici
si tard dans la nuit?
180
00:20:31,290 --> 00:20:33,070
As-tu vraiment pris cet endroit
comme chez vous?
181
00:20:40,350 --> 00:20:41,600
Mme Fu.
182
00:20:45,630 --> 00:20:47,460
Puis-je prendre un verre
183
00:20:48,050 --> 00:20:49,300
et une discussion rapide avec vous?
184
00:21:20,610 --> 00:21:21,990
Le faites vous...
185
00:21:22,240 --> 00:21:24,240
avez déjà le résultat?
186
00:21:37,020 --> 00:21:38,270
Vous savez quoi?
187
00:21:40,060 --> 00:21:41,440
J'ai pensé une fois
188
00:21:41,990 --> 00:21:43,160
J'avais quelqu'un dans ce monde
189
00:21:43,660 --> 00:21:45,840
Je pourrais compter sur.
190
00:21:47,100 --> 00:21:49,230
Mais quand l'intérêt personnel était impliqué,
191
00:21:51,850 --> 00:21:53,150
rien de tout cela n'avait d'importance.
192
00:21:53,870 --> 00:21:56,310
Duke Cheng et Marquis Xindu sont proches.
193
00:21:57,300 --> 00:21:58,400
Je ne lui en veux pas
194
00:21:58,490 --> 00:22:00,450
parce que nous restons rarement en contact de toute façon.
195
00:22:01,260 --> 00:22:02,690
Mais je n'ai jamais pensé ...
196
00:22:06,100 --> 00:22:07,750
Je n'ai jamais pensé que ma tante ...
197
00:22:16,750 --> 00:22:17,740
Oublie.
198
00:22:20,010 --> 00:22:21,610
J'étais trop naïf.
199
00:22:22,690 --> 00:22:24,030
Peut-être depuis le début,
200
00:22:25,110 --> 00:22:26,230
c'était moi qui avais tort.
201
00:22:29,640 --> 00:22:30,980
Arrête de boire.
202
00:22:35,450 --> 00:22:38,420
Je ne te demanderai pas si tu ne veux pas
pour en parler.
203
00:22:38,790 --> 00:22:40,930
Mais ne fuyez pas vos problèmes.
204
00:22:41,520 --> 00:22:44,180
Quand il y a un problème,
vous devez le résoudre, n'est-ce pas?
205
00:22:44,950 --> 00:22:47,530
Si tu continues à boire,
206
00:22:47,810 --> 00:22:49,680
tu ne feras que rebuter
faire face au problème.
207
00:22:54,110 --> 00:22:55,670
Que dois-je faire alors?
208
00:22:56,000 --> 00:22:57,600
Vous devriez y penser.
209
00:22:59,430 --> 00:23:00,860
Comprendre
210
00:23:01,060 --> 00:23:03,500
si tu veux rester
cette parenté
211
00:23:03,700 --> 00:23:05,000
ou
212
00:23:05,150 --> 00:23:07,810
mettre rapidement fin à ça
et trier tout.
213
00:23:14,920 --> 00:23:16,170
Mme Fu.
214
00:23:17,070 --> 00:23:19,340
Sais-tu ce que tu es pour moi en ce moment?
215
00:23:20,550 --> 00:23:22,020
Quelle?
216
00:23:26,490 --> 00:23:27,700
Cette.
217
00:23:34,100 --> 00:23:35,270
D'accord.
218
00:23:35,690 --> 00:23:38,080
Puisque tu m'as dit de ne pas boire,
Je vais m'arrêter alors.
219
00:23:38,680 --> 00:23:39,930
Mais
220
00:23:40,520 --> 00:23:42,220
Je parie que tu n'as jamais bu d'alcool.
221
00:23:43,160 --> 00:23:45,340
Pourquoi ne pas essayer?
222
00:24:04,500 --> 00:24:06,530
C'est ridicule. Vous êtes ridicule.
223
00:24:06,620 --> 00:24:08,710
Tu me fais toujours faire des choses
Je ne l'ai jamais fait auparavant.
224
00:24:32,400 --> 00:24:33,570
Vraiment?
225
00:24:35,000 --> 00:24:36,690
Alors merci pour votre complicité.
226
00:24:38,210 --> 00:24:39,590
J'espère dans le futur,
227
00:24:40,410 --> 00:24:41,930
tu seras toujours prêt
228
00:24:43,180 --> 00:24:44,870
essayer de nouvelles choses avec moi.
229
00:24:57,520 --> 00:24:58,600
Mademoiselle.
230
00:25:00,650 --> 00:25:02,250
Où es-tu?
231
00:25:03,240 --> 00:25:04,430
Bao Zhu arrive.
232
00:25:04,520 --> 00:25:05,570
Vous devriez partir immédiatement.
233
00:25:05,660 --> 00:25:07,310
Ce n'est pas bon si elle te voit.
234
00:25:09,180 --> 00:25:10,520
Penses-tu
235
00:25:10,680 --> 00:25:12,060
nous sommes comme ...
236
00:25:12,170 --> 00:25:13,910
Comme ça?
237
00:25:15,650 --> 00:25:17,650
Oublie. Ce n'est rien.
238
00:25:18,330 --> 00:25:19,410
Eh bien, je vais y aller maintenant.
239
00:25:21,330 --> 00:25:22,320
À plus.
240
00:25:37,830 --> 00:25:41,210
Palais de Guangyang
241
00:25:41,960 --> 00:25:43,880
Père Mère.
242
00:25:44,380 --> 00:25:47,220
Le discours sur Fu Rong m'assassinant
est un non-sens complet.
243
00:25:47,420 --> 00:25:48,500
Il n'y avait rien de tel.
244
00:25:48,740 --> 00:25:51,270
Vous pensez que je ne saurais pas?
245
00:25:52,040 --> 00:25:53,160
Père.
246
00:25:53,750 --> 00:25:55,670
Qui est celui qui vous raconte des histoires?
247
00:25:55,910 --> 00:25:58,440
Ne vous inquiétez pas de savoir comment j'ai découvert cela
248
00:25:59,030 --> 00:26:01,870
Je savais que tu défendrais Fu Rong.
249
00:26:02,510 --> 00:26:03,890
Permettez-moi de vous poser cette question.
250
00:26:04,050 --> 00:26:06,010
La concubine Rong est sortie seule
251
00:26:06,200 --> 00:26:09,880
et a laissé toute la résidence dans le désarroi.
252
00:26:10,340 --> 00:26:12,800
Vas-tu me dire
il n'y avait pas non plus une telle chose?
253
00:26:12,890 --> 00:26:14,060
Père.
254
00:26:14,260 --> 00:26:16,080
Ce sont deux choses différentes.
255
00:26:18,170 --> 00:26:19,560
Jin'er.
256
00:26:19,890 --> 00:26:22,070
Ton père et moi sommes inquiets pour toi.
257
00:26:22,220 --> 00:26:24,680
En ce moment, Fu Rong
est la seule concubine que vous ayez
258
00:26:24,770 --> 00:26:26,770
et elle continue d'avoir des ennuis.
259
00:26:27,190 --> 00:26:29,610
Pourtant, vous la défendez toujours.
260
00:26:29,700 --> 00:26:31,310
Si cela continue,
261
00:26:31,420 --> 00:26:34,170
il n'y aura pas de paix dans votre résidence.
262
00:26:35,380 --> 00:26:36,980
Il semble que vous ayez besoin
263
00:26:37,220 --> 00:26:40,240
une femme qui peut gérer le ménage.
264
00:26:40,520 --> 00:26:43,490
Père, tu me veux
prendre une femme?
265
00:26:44,700 --> 00:26:46,790
Je sais que tu ne veux pas le faire.
266
00:26:46,950 --> 00:26:48,690
Mais ce n'est qu'une question de temps.
267
00:26:51,170 --> 00:26:53,480
Père, puisque c'est ton souhait,
268
00:26:54,600 --> 00:26:56,520
comment pourrais-je refuser?
269
00:26:57,160 --> 00:26:58,590
Mais j'espère
270
00:26:59,270 --> 00:27:02,190
Je peux la choisir moi-même.
271
00:27:04,020 --> 00:27:05,850
Êtes-vous vraiment prêt à faire ça?
272
00:27:07,500 --> 00:27:08,480
D'accord.
273
00:27:08,810 --> 00:27:10,110
Vous êtes licencié.
274
00:27:10,350 --> 00:27:11,650
Plus tard,
275
00:27:11,890 --> 00:27:14,910
quelqu'un enverra les portraits
à votre résidence.
276
00:27:15,630 --> 00:27:17,240
Oui père.
277
00:27:26,770 --> 00:27:27,980
Votre Majesté.
278
00:27:28,310 --> 00:27:30,590
Autrefois,
chaque fois que nous abordons ce sujet,
279
00:27:30,680 --> 00:27:32,860
Jin'er ne ferait que le brosser.
280
00:27:33,280 --> 00:27:35,760
Pourquoi l'a-t-il volontiers accepté aujourd'hui?
281
00:27:36,710 --> 00:27:39,570
Peut-être que Fu Rong l'a vraiment poignardé
282
00:27:39,660 --> 00:27:40,980
et briser son coeur?
283
00:27:41,070 --> 00:27:42,800
Si son cœur est vraiment brisé,
284
00:27:43,270 --> 00:27:45,620
pourquoi s'est-il donné la peine de défendre Fu Rong?
285
00:27:47,970 --> 00:27:51,080
J'espère que Jin'er va juste
à travers une phase.
286
00:27:51,670 --> 00:27:53,760
Ce qui compte, c'est qu'il s'en remette.
287
00:27:57,610 --> 00:27:58,840
Yuan.
288
00:27:58,930 --> 00:28:00,490
Devinez ce que je suis en train de coudre.
289
00:28:01,260 --> 00:28:02,430
Bien.
290
00:28:02,930 --> 00:28:04,280
Est-ce un oiseau?
291
00:28:04,960 --> 00:28:07,530
Oiseau? C'est un canard mandarin.
292
00:28:08,520 --> 00:28:10,960
Ça ne fait rien. Ils sont à peu près
la même chose.
293
00:28:11,070 --> 00:28:13,080
Ma dame, est-ce pour Son Altesse?
294
00:28:14,240 --> 00:28:15,740
Ma dame, mauvaise nouvelle.
295
00:28:15,830 --> 00:28:17,150
Ils ont envoyé de nombreux portraits
296
00:28:17,230 --> 00:28:18,600
des filles de différentes familles.
297
00:28:18,680 --> 00:28:20,310
Lan Xiang ne pouvait même pas les arrêter,
298
00:28:20,400 --> 00:28:22,090
alors elle m'a envoyé pour vous informer.
299
00:28:22,380 --> 00:28:25,040
Son Altesse va prendre une femme.
300
00:28:38,750 --> 00:28:41,190
Votre Altesse, dormez-vous?
301
00:28:41,480 --> 00:28:44,360
J'ai demandé à la cuisine d'en faire
soupe aux champignons blancs et graines de lotus.
302
00:29:08,980 --> 00:29:10,100
Dire,
303
00:29:10,210 --> 00:29:11,880
Votre Altesse, il fait chaud.
304
00:29:11,970 --> 00:29:13,270
Pour vous éviter de tomber malade,
305
00:29:13,420 --> 00:29:15,380
voici un bol de soupe aux graines de lotus.
306
00:29:31,590 --> 00:29:32,510
Ma...
307
00:29:32,600 --> 00:29:34,960
J'espère que je ne l'ai pas ruiné.
308
00:29:38,670 --> 00:29:39,930
Ça ne fait rien.
309
00:29:40,650 --> 00:29:41,950
Je n'allais pas le regarder.
310
00:29:44,170 --> 00:29:45,300
Vraiment?
311
00:29:48,050 --> 00:29:50,270
J'ai déjà quelqu'un en tête.
312
00:29:57,070 --> 00:29:58,230
Quel est le problème?
313
00:30:00,320 --> 00:30:01,530
Qu'est-ce?
314
00:30:05,210 --> 00:30:06,460
Voulez-vous savoir?
315
00:30:08,990 --> 00:30:11,610
Non, non. Ne me dis jamais.
316
00:30:12,200 --> 00:30:15,170
Juste parce que tu ne veux pas savoir
Je vais te dire.
317
00:30:15,550 --> 00:30:18,080
C'est la fille du Preceptor Impérial,
He Ru Xue.
318
00:30:26,410 --> 00:30:27,670
Mme He?
319
00:30:28,040 --> 00:30:29,230
Je ne l'ai jamais vue auparavant.
320
00:30:29,320 --> 00:30:32,070
Mais j'ai entendu
321
00:30:32,350 --> 00:30:34,050
c'est une fille assez sophistiquée.
322
00:30:36,490 --> 00:30:37,650
Est-ce vrai?
323
00:30:38,950 --> 00:30:40,690
Pensez-vous aussi
324
00:30:41,330 --> 00:30:45,130
elle est la candidate parfaite pour ma femme?
325
00:30:46,170 --> 00:30:49,270
Regardez ce désordre.
Je vais demander à quelqu'un de le nettoyer.
326
00:31:51,860 --> 00:31:55,290
La plus grande bonté est comme l'eau
327
00:32:04,220 --> 00:32:05,340
Votre Altesse.
328
00:32:06,160 --> 00:32:07,280
Votre Altesse?
329
00:32:15,180 --> 00:32:18,150
Votre Altesse, hier soir, avez-vous vu ...
330
00:32:20,150 --> 00:32:21,140
Qu'Est-ce que c'est?
331
00:32:22,970 --> 00:32:23,960
Oublie.
332
00:32:24,200 --> 00:32:25,190
Ce n'est rien.
333
00:32:27,230 --> 00:32:29,020
A-t-il été emporté par le vent?
334
00:32:34,360 --> 00:32:36,980
Si vous avez des questions, vous avez juste à me les poser.
335
00:32:39,640 --> 00:32:41,250
Ce n'est rien.
336
00:32:41,890 --> 00:32:43,800
Je me sens juste un peu curieux.
337
00:32:45,980 --> 00:32:48,790
Pourquoi avez-vous décidé d'épouser Mme He
sans passer par
338
00:32:48,880 --> 00:32:50,580
le reste des portraits?
339
00:32:50,730 --> 00:32:52,120
Vous vous connaissez tous les deux?
340
00:32:55,920 --> 00:32:57,390
Étiez-vous debout toute la nuit
341
00:32:58,960 --> 00:33:00,250
penser à ça?
342
00:33:03,000 --> 00:33:06,150
J'ai entendu dire que Mme He était capable et vertueuse.
343
00:33:06,630 --> 00:33:08,260
Depuis l'hiver dernier,
344
00:33:08,420 --> 00:33:09,760
elle sort rarement.
345
00:33:10,840 --> 00:33:15,740
C'est probablement parce que sa demi-soeur
a contracté la rougeole.
346
00:33:16,420 --> 00:33:18,030
Elle a donc pris soin d'elle.
347
00:33:19,150 --> 00:33:20,320
Quelqu'un de si gentil
348
00:33:21,180 --> 00:33:22,910
ferait une femme au foyer idéale.
349
00:33:29,050 --> 00:33:30,790
Mais le père a dit
350
00:33:30,900 --> 00:33:33,320
le précepteur impérial est un maniaque
pour la hiérarchie.
351
00:33:33,410 --> 00:33:36,030
Comment pourrait-il la laisser
prendre soin de la fille de sa concubine?
352
00:33:37,590 --> 00:33:38,820
Votre Altesse, savez-vous
353
00:33:38,910 --> 00:33:41,900
quel médecin traite
Mme He est la sœur cadette?
354
00:33:41,990 --> 00:33:43,460
Est-ce un médecin privé?
355
00:33:44,360 --> 00:33:45,710
Elle a toujours été maladive.
356
00:33:46,260 --> 00:33:47,910
Naturellement, ils ont un médecin privé.
357
00:33:48,630 --> 00:33:49,930
Mais la médecine
358
00:33:50,740 --> 00:33:52,480
est de Hui Chun Medicine Hall.
359
00:33:54,920 --> 00:33:56,050
Pourquoi as-tu demandé?
360
00:33:58,310 --> 00:33:59,570
Je suis juste curieux.
361
00:34:18,860 --> 00:34:19,980
Mademoiselle.
362
00:34:28,449 --> 00:34:29,860
Attends-moi ici.
363
00:34:29,949 --> 00:34:31,110
D'accord.
364
00:34:32,590 --> 00:34:35,969
Librairie Shanhe
365
00:34:39,980 --> 00:34:41,449
Pourquoi es-tu ici?
366
00:34:42,790 --> 00:34:44,909
Je t'ai cherché dans la cour
mais tu n'y étais pas.
367
00:34:44,989 --> 00:34:46,340
Heureusement que je vous ai trouvé ici.
368
00:34:47,020 --> 00:34:48,100
Très bien alors.
369
00:34:48,730 --> 00:34:50,100
Puisque tu es ici,
370
00:34:50,190 --> 00:34:52,100
J'ai quelque chose à te demander.
371
00:34:53,350 --> 00:34:56,100
Si vous ne connaissez pas la réponse,
fais juste semblant de ne pas avoir demandé.
372
00:34:56,790 --> 00:34:58,000
Demandez loin.
373
00:34:59,430 --> 00:35:02,310
Il y a une rumeur selon laquelle
374
00:35:03,030 --> 00:35:04,860
Duke Su va prendre une femme.
375
00:35:05,150 --> 00:35:06,440
Est-ce vrai?
376
00:35:09,020 --> 00:35:10,320
Alors c'est à propos de ça?
377
00:35:10,600 --> 00:35:11,810
Ne t'inquiète pas.
378
00:35:14,120 --> 00:35:15,770
Donc
379
00:35:16,450 --> 00:35:17,880
c'est vrai?
380
00:35:18,830 --> 00:35:19,950
Vraiment?
381
00:35:22,960 --> 00:35:24,110
Je ne peux pas te le dire.
382
00:35:24,200 --> 00:35:25,910
Bref, il n'y a rien à craindre.
383
00:35:26,000 --> 00:35:27,410
Même Dieu peut témoigner
384
00:35:27,500 --> 00:35:28,930
à l'amour de Duke Su pour Concubine Rong.
385
00:35:30,090 --> 00:35:31,740
Mais si c'est vrai,
386
00:35:32,120 --> 00:35:34,730
pourquoi prend-il femme si vite?
387
00:35:39,460 --> 00:35:42,210
Il n'y a pas besoin d'expliquer.
Je ne suis pas surpris.
388
00:35:43,380 --> 00:35:45,470
L'amour n'est qu'un plaisir momentané.
389
00:35:45,840 --> 00:35:47,710
C'est comme des nuages qui passent qui se dissipent.
390
00:35:48,220 --> 00:35:49,520
À l'époque,
391
00:35:50,160 --> 00:35:52,070
J'aurais dû le voir venir.
392
00:35:53,100 --> 00:35:54,970
L'amour s'estompe à mesure que la passion diminue.
393
00:35:55,170 --> 00:35:57,000
Ça a toujours été comme ça.
394
00:36:00,280 --> 00:36:01,750
Mais
395
00:36:02,740 --> 00:36:04,610
Je ne m'attendais pas à ce que ce soit si tôt.
396
00:36:16,250 --> 00:36:17,880
Ce n'est pas ce que tu penses.
397
00:36:17,960 --> 00:36:20,190
L'amour s'estompe à mesure que la passion diminue?
C'est une charge de ...
398
00:36:21,130 --> 00:36:22,300
C'est absurde.
399
00:36:22,410 --> 00:36:23,510
Son Altesse et moi sommes les mêmes.
400
00:36:23,600 --> 00:36:26,740
Si nous aimons une fille, nous nous assurons
elle devient notre femme.
401
00:36:26,980 --> 00:36:28,260
Peu importe son âge,
402
00:36:28,350 --> 00:36:29,950
peu importe les mésaventures
lui arriver,
403
00:36:30,550 --> 00:36:31,930
nous la soutiendrons.
404
00:36:33,270 --> 00:36:34,570
Mais...
405
00:36:34,860 --> 00:36:35,960
Pas de mais.
406
00:36:36,050 --> 00:36:39,170
Que dis-tu de ça?
Si vous vous trompez à propos de Son Altesse,
407
00:36:39,260 --> 00:36:41,610
tu dois venir au martial
concours d'arts. D'accord?
408
00:36:41,900 --> 00:36:43,970
-La compétition d'arts martiaux?
-Oui.
409
00:36:44,050 --> 00:36:46,780
Vous étiez là quand je suis devenu caporal.
410
00:36:46,910 --> 00:36:47,970
Si tu viens,
411
00:36:48,060 --> 00:36:49,550
Je gagnerais sûrement
412
00:36:49,640 --> 00:36:50,830
et devenez le vaillant général.
413
00:36:50,920 --> 00:36:52,130
Après tout...
414
00:36:52,630 --> 00:36:54,200
tu es ma lanterne.
415
00:36:54,700 --> 00:36:56,530
Je prends votre silence pour un oui.
416
00:36:57,870 --> 00:37:01,480
Librairie Shanhe
417
00:37:10,890 --> 00:37:13,120
Pourquoi as-tu fréquenté
la salle de médecine?
418
00:37:21,410 --> 00:37:23,590
J'ai parlé
à la salle de médecine de Hui Chun.
419
00:37:23,790 --> 00:37:26,030
Apparemment, Mme He a un problème de rougeole
a persisté.
420
00:37:26,120 --> 00:37:27,570
Cela avait l'air sérieux.
421
00:37:27,660 --> 00:37:30,100
Alors je leur ai demandé d'avoir plus d'herbes.
422
00:37:32,190 --> 00:37:33,310
C'est très réfléchi.
423
00:37:34,740 --> 00:37:35,910
C'est le moins que je puisse faire.
424
00:37:36,680 --> 00:37:37,800
Au fait,
425
00:37:37,910 --> 00:37:40,240
quand j'ai demandé à Hui Chun Medicine Hall
à propos de la famille He,
426
00:37:40,330 --> 00:37:41,650
ils semblaient effrayés.
427
00:37:41,740 --> 00:37:43,320
Alors j'ai demandé autour de moi.
428
00:37:43,410 --> 00:37:46,620
La famille He n'achetait pas de médicaments
pour la rougeole
429
00:37:46,710 --> 00:37:48,140
mais pour la tuberculose.
430
00:37:50,670 --> 00:37:53,750
Si vous êtes toujours indifférent
après avoir entendu cela,
431
00:37:53,840 --> 00:37:55,310
et je veux toujours l'épouser,
432
00:37:55,640 --> 00:37:57,950
Je vais vous chatouiller.
433
00:38:00,170 --> 00:38:02,090
J'enverrai quelqu'un pour enquêter.
434
00:38:03,470 --> 00:38:04,590
Sûr.
435
00:38:11,440 --> 00:38:13,000
Votre Altesse, continuez.
436
00:38:13,200 --> 00:38:14,630
Je ne vous dérangerai pas alors.
437
00:38:14,740 --> 00:38:16,250
Dormir tôt.
438
00:38:36,300 --> 00:38:39,090
Qu'est-ce qui te prend si longtemps
livrer le médicament? Jeez.
439
00:38:40,120 --> 00:38:41,250
Monsieur He.
440
00:38:44,260 --> 00:38:49,800
Pavillon Ju Shui
441
00:38:53,590 --> 00:38:57,220
He Ru Xue a été frappé
tuberculose depuis l’année dernière.
442
00:38:57,590 --> 00:38:59,420
Son état est instable.
443
00:39:00,140 --> 00:39:03,020
Mais M. He voulait garder cela secret.
444
00:39:03,180 --> 00:39:06,370
Il a dit à tout le monde que sa concubine
fille a la rougeole
445
00:39:06,830 --> 00:39:08,960
pour garder la fille de sa femme
perspectives de mariage intactes.
446
00:39:11,100 --> 00:39:12,790
Puis encore, He Ru Xue
447
00:39:13,300 --> 00:39:17,240
utilisé pour assister à tous les événements sociaux,
grand ou petit.
448
00:39:17,480 --> 00:39:20,050
Mais pourquoi n'y est-il pas
des nouvelles d'elle dernièrement?
449
00:39:20,430 --> 00:39:22,520
Je suis sûr que Duke Su a choisi He Ru Xue
450
00:39:22,800 --> 00:39:25,290
parce qu'il savait cela.
451
00:39:27,030 --> 00:39:28,020
Peu importe.
452
00:39:28,480 --> 00:39:32,590
Depuis que Xu Jin a accepté de prendre une femme,
453
00:39:33,190 --> 00:39:34,790
il y aurait quelqu'un d'autre
454
00:39:35,250 --> 00:39:36,770
même si ce n'était pas He Ru Xue.
455
00:39:46,300 --> 00:39:47,600
Aujourd'hui, je suis allé au palais
456
00:39:50,570 --> 00:39:54,020
parce que M. He avait dit à son père
tout à ce sujet
457
00:39:54,920 --> 00:39:56,220
et annulé le mariage.
458
00:40:08,380 --> 00:40:09,810
C'est dommage.
459
00:40:11,200 --> 00:40:12,450
Qu'est-ce que c'est dommage?
460
00:40:13,310 --> 00:40:15,230
C'est dommage que je ne puisse pas l'épouser?
461
00:40:16,260 --> 00:40:17,690
Non.
462
00:40:18,860 --> 00:40:21,610
C'est juste que Mme He,
à un si jeune âge ...
463
00:40:24,140 --> 00:40:27,020
J'ai envoyé M. Ge la soigner.
464
00:40:28,760 --> 00:40:29,920
Aussi,
465
00:40:30,740 --> 00:40:32,610
Père et moi avons eu une discussion.
466
00:40:34,260 --> 00:40:35,600
La position de la duchesse Su
467
00:40:36,940 --> 00:40:40,660
ira chez le surintendant Yao
fille.
468
00:40:45,260 --> 00:40:48,010
J'abandonne, j'abandonne.
469
00:40:48,340 --> 00:40:49,990
Il va prendre une femme.
470
00:40:50,580 --> 00:40:53,090
Si ce n'est pas Mme He, alors Mme Yao.
471
00:40:53,180 --> 00:40:54,780
Et sinon Mme Yao,
472
00:40:56,300 --> 00:40:58,040
puis Mme Cui.
473
00:40:58,900 --> 00:41:01,690
Ma dame, pourquoi vous marmonnez-vous?
474
00:41:03,080 --> 00:41:04,990
Vous l'avez entendu tout à l'heure.
475
00:41:05,360 --> 00:41:07,610
Son cœur est tourné vers une épouse légitime.
476
00:41:07,690 --> 00:41:09,560
Pourquoi devrais-je perdre mon temps?
477
00:41:10,550 --> 00:41:12,450
Mon destin semble s'entremêler
avec les Yaos.
478
00:41:12,530 --> 00:41:15,460
Auparavant, mon père m'avait forcé
pour épouser M. Yao.
479
00:41:15,610 --> 00:41:18,230
Maintenant, la fille de la famille Yao
va devenir duchesse Su.
480
00:41:19,880 --> 00:41:22,150
Une relation si malheureuse.
481
00:41:23,270 --> 00:41:26,200
Cela ne vous semble-t-il pas louche?
482
00:41:27,100 --> 00:41:29,060
Même tu peux le sentir
483
00:41:29,170 --> 00:41:30,680
la famille He cachait un secret.
484
00:41:30,930 --> 00:41:33,020
Pourquoi Son Altesse ne l'a-t-elle pas senti?
485
00:41:48,310 --> 00:41:49,600
Ce chemin.
486
00:41:49,760 --> 00:41:52,900
Pourrait-il se réunir secrètement
avec Mme Yao?
487
00:42:14,180 --> 00:42:15,260
Tu...
488
00:42:15,670 --> 00:42:17,670
Tu savais que je te suivais.
489
00:42:20,560 --> 00:42:22,580
Depuis que tu as réussi à me secouer,
pourquoi êtes-vous venu?
490
00:42:22,670 --> 00:42:23,920
Vous me suivez depuis si longtemps.
491
00:42:24,210 --> 00:42:25,680
N'êtes-vous pas curieux de savoir où je vais?
492
00:42:26,850 --> 00:42:29,660
Votre Altesse s'en va
pour rencontrer Mme Yao.
493
00:42:29,750 --> 00:42:31,230
Je ne suis pas du tout curieux.
494
00:42:34,720 --> 00:42:35,980
Pourquoi me suivez-vous alors?
495
00:42:37,100 --> 00:42:38,270
Je veux juste.
496
00:42:43,700 --> 00:42:45,640
Résidence Yao
497
00:42:47,570 --> 00:42:52,500
Résidence Yao
498
00:42:57,910 --> 00:42:59,430
Vous avez du courage.
499
00:42:59,800 --> 00:43:01,370
Essayer de s'enfuir
au milieu de la nuit?
500
00:43:02,840 --> 00:43:04,690
Qui êtes vous? Qu'est-ce que vous voulez?
501
00:43:04,780 --> 00:43:06,120
Quel genre d'homme es-tu?
502
00:43:06,270 --> 00:43:07,970
Si vous aimez Mme Yao,
503
00:43:08,340 --> 00:43:09,730
pourquoi n'as-tu pas proposé le mariage
504
00:43:10,230 --> 00:43:11,570
et l'épouser de la bonne façon?
505
00:43:12,340 --> 00:43:13,400
Monsieur.
506
00:43:13,490 --> 00:43:15,090
Je ne sais pas qui tu es.
507
00:43:15,380 --> 00:43:16,920
Zhang Sheng veut m'épouser.
508
00:43:17,010 --> 00:43:19,080
Mais mon père est dédaigneux
de son humble statut
509
00:43:19,160 --> 00:43:20,510
et veut que j'épouse Duke Su à la place.
510
00:43:20,840 --> 00:43:21,960
Nous avons pas le choix
511
00:43:22,160 --> 00:43:23,810
mais pour ce faire.
512
00:43:24,970 --> 00:43:27,520
Je suis peut-être un roturier maintenant,
513
00:43:27,610 --> 00:43:29,740
mais je vais passer l'examen d'automne
et me faire un nom.
514
00:43:30,730 --> 00:43:31,830
Je ne te laisserai pas souffrir.
515
00:43:31,920 --> 00:43:34,450
La gloire et la richesse ne signifient rien pour moi.
516
00:43:35,130 --> 00:43:36,430
Tout ce que je veux dans cette vie
517
00:43:36,670 --> 00:43:38,280
c'est vieillir avec toi.
518
00:43:39,840 --> 00:43:41,230
Monsieur, laissez-nous passer.
519
00:43:46,840 --> 00:43:49,700
À Fang officiel
520
00:43:47,500 --> 00:43:49,100
J'ai lu certains de vos discours.
521
00:43:49,350 --> 00:43:50,640
Prends cette lettre
522
00:43:50,840 --> 00:43:52,840
à Huizhou et trouvez Fang officiel.
523
00:43:53,480 --> 00:43:55,440
Il vous donnera un poste approprié.
524
00:43:55,770 --> 00:43:56,890
Ensuite,
525
00:43:57,270 --> 00:43:58,560
étudier dur
526
00:43:58,670 --> 00:43:59,930
et faites-vous un nom.
527
00:44:00,480 --> 00:44:03,980
N'oubliez pas la promesse
que vous avez fait à Mme Yao aujourd'hui.
528
00:44:04,310 --> 00:44:05,520
Vous êtes duc ...
529
00:44:06,990 --> 00:44:08,200
Il ne reste plus beaucoup de temps.
530
00:44:09,060 --> 00:44:10,050
Si tu ne pars pas maintenant,
531
00:44:10,380 --> 00:44:11,370
ce sera trop tard.
532
00:44:12,400 --> 00:44:13,660
Merci, Votre Altesse.
533
00:44:13,900 --> 00:44:15,000
J'espère un jour
534
00:44:15,090 --> 00:44:16,320
récompensez votre gentillesse.
535
00:44:16,410 --> 00:44:17,920
Merci pour ta bénédiction.
536
00:44:27,990 --> 00:44:29,120
Êtes-vous heureux maintenant?
537
00:44:32,034 --> 00:44:42,034
Sous par iQiyi et déchiré par skysoultan
♔ Suivez @skysoultan sur Instagram ♔